Esteemed scholar and cultural critic Lucy Sante opens up about her gender transition and the journey of self-discovery in her upcoming memoir.